Resumen
Demasiado severa se ha encontrado esta introducción.
Cuando ha hablado este no queda a los intérpretes más que obedecer. Si encuentran que las leyes mala, son libres de criticarla, pero no tienen derecho para cambiarla, so pretexto de interpretarla. Esto es, empero lo que hacen demasiado frecuentemente los tribunales y los autores. Siempre que encuentro una de esas falsas interpretaciones, la discuto y la critico dando para ello mis razones.
Si me engaño, hay un medio muy sencillo de sacarme de mi error, y es probarme que he incurrido en él: yo seré el primero en reconocerlo. Pero no es refutar mi crítica decir que es demasiado severa. Esto es una afirmación, y en derecho no basta afirmar, se prueba.
¿Es el verdadero método el sistema de interpretación que propongo y que he seguido? Esa es toda la cuestión.
Estúdiense una por una las soluciones que doy, y analícense bajo el punto de vista de la doctrina y de la jurisprudencia. Si esta inquisición demuestra que mis soluciones
son malas, no tendré nada que decir; pero si son buenas, es preciso aprobar el método. No me refiero a algunos errores; todos nos engañamos; nadie es infalible. Estos errores no serían más que ligerezas que hablarían en mi contra, lo cual importa poco; y no se referirían a mi principio de interpretación, que es lo esencial.
¿No es verdad que el respeto al texto da sólo a la ciencia del derecho una base sólida. mientras que la interpretación que se aparta del texto hace incierta nuestra ciencia
y vuelve arbitraria la aplicación de las leyes? La respuesta a ésta pregunta será mi justificación.
François Laurent.
Índice
INTRODUCCIÓN
- § 1. La codificación
- § 2. Fuentes del Código de Napoleón
- § 3. El Código Civil y el derecho anterior
- § 4. Bibliografía
TÍTULO PRELIMINAR: PRINCIPIOS GENERALES SOBRE LAS LEYES
CAPÍTULO I: DE LA SANCIÓN, PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LA LEY
- § 1. Definición
- § 2. De la sanción y de la promulgación
- § 3. De la publicación de las leyes
CAPÍTULO II: DE LA AUTORIDAD DE LA LEY
- Sección I: Deberes de los tribunales y de los ciudadanos
- Sección II: De los actos conformes a la ley
- Sección III: De los actos contrarios a la ley
- § 1. Principios generales
- § 2. De las leyes de orden público y de buenas costumbres
- Núm. 1. De las leyes que interesan al orden público
- Núm. 2. Leyes que interesan a las buenas costumbres
- Principios de derecho civil francés
- § 3. De las leyes prohibitivas e imperativas
- § 4. Efecto de la nulidad
CAPÍTULO III: DEL EFECTO DE LAS LEYES EN CUANTO A LAS PERSONAS Y A LOS BIENES
- § 1. Principios generales
- § 2. De las leyes personales
- § 3. Estatutos reales
- Núm. 1. De las formas instrumentales
- Núm. 2. Leyes de policía
- Núm. 3. Leyes concernientes a los inmuebles
- Núm. 4. Leyes concernientes a los muebles
- § 4. Crítica de la doctrina de los estatutos
CAPÍTULO IV: DEL EFECTO DE LAS LEYES EN CUANTO AL TIEMPO EN QUE RIGEN
- Sección I: El principio de la no retroactividad
- § 1. ¿Cuándo puede o no el legislador regir el pasado?
- § 2. ¿Cuándo el juez puede o no aplicar las leyes al pasado?
- Sección II: De los derechos de estado personal
- § 1. Principio
- § 2. Aplicación
- Núm. 1. Naturalización
- Núm. 2. Matrimonio
- Núm. 3. Menoría
- Sección III: De los derechos patrimoniales
- § 1. Principio
- § 2. Aplicación
- Núm. 1. Formas instrumentales
- Núm. 2. Condiciones de validez de los contratos
- Núm. 3. Efectos de los contratos
- (A) Contrato de matrimonio
- (B) Transmisión de los derechos reales
- (C) Arrendamiento
- Núm. 4. Resolución de los contratos
- Núm. 5. Prueba, ejecución y procedimiento
- Núm. 6. Prescripción
- Núm. 7. Herencia
CAPÍTULO V: DE LA APLICACIÓN DE LAS LEYES
- § 1. Principios
- § 2. Consecuencias del principio
- Núm. 1. El legislador no debe ser juez
- Núm. 2. El juez no debe ser legislador
- Núm. 3. El juez no puede determinar para el futuro
CAPÍTULO VI: DE LA INTERPRETACIÓN DE LAS LEYES
- § 1. De la interpretación doctrinal
- Núm. 1. Interpretación gramatical e interpretación lógica
- Núm. 2. Reglas de interpretación
- Núm. 3. Efecto de la interpretación doctrinal
- § 2. De la interpretación auténtica
- Núm. 1. ¿Cuándo tiene lugar la interpretación auténtica?
- Núm. 2. Efecto de la interpretación auténtica
Notas
Citación Chicago
Laurent, Francois Principios de derecho civil francés. Las leyes. Chile: Olejnik, 2020
Citación APA
Laurent, Francois (2020). Principios de derecho civil francés. Las leyes. Olejnik
Valoraciones
No hay valoraciones aún.