Comentarios a la ley sobre derecho internacional privado de la República Dominicana

Resumen

En sus Comentarios a la Ley sobre Derecho Internacional Privado de la República Dominicana el magistrado Édynson ALARCÓN hace una disquisición sobre el régimen dominicano de lo que FRANCESKAKIS llamaba “el derecho del derecho”: el Derecho internacional privado (“DIPr”). A primera impresión, la apreciación parece exagerada, rimbombante inclusive. Sin embargo, no lo es. El DIPr puede ser un instrumento analítico para resolver problemas complejos. En una época en la que habrá cada vez más interacción entre sistemas jurídicos, el DIPr es/será más relevante…

Como explica el magistrado ALARCÓN, el orden público en DIPr es una excepción a la aplicación del derecho extranjero que se ha determinado aplicable. Ocurre cuando el contenido de la lex causae tiene “algo” que ofende las instituciones jurídicas locales. Debe ser grave. Las diferencias en sí son insuficientes, de hecho, por ello existe la figura de la “institución desconocida” en DIPr. Tiene que ser no sólo contrario sino ofensivo. De lo contrario, no existirá motivo para no aplicar el derecho extranjero…

Como puede observarse… los conceptos del Derecho internacional privado son de utilidad para resolver problemas jurídicos complejos que surgen del tráfico jurídico internacional. Entre más complejo sea el mundo, más se necesitarán. Entre más intercambio exista en el mundo, más se necesitarán.

Es en este crecientemente complejo, plural y efervescente mundo en el que obras como la de Don Édynson ALARCÓN serán tan útiles como necesarias. Especialmente cuando reflejan la sabiduría e ideales que se desprenden de leer esta magnum opus.

Francisco GONZÁLEZ DE COSSÍO
Arbitralista / profesor de la Universidad Iberoamericana de México (IBERO).

Este libro de comentarios de la ley 544-14 es una obra formidable e imprescindible para el estudio y ejercicio profesional del Derecho Internacional Privado (DIPr). El magistrado Alarcón en su condición de destacado miembro de la comisión redactora del proyecto de la ley 544-14, efectuó acuciosas observaciones y recomendaciones que contribuyeron a mejorar ese texto legal. En definitiva, el lector de esta obra tendrá la oportunidad de conocer el punto de vista de una persona que conjuga las siguientes condiciones: la de un agudo jurista que contribuyó a elaborar la norma en cuestión; un notable juez que ha hecho ingentes aportes al desarrollo de la jurisprudencia del DIPr y un docente didáctico.

Nathanael CONCEPCIÓN
Abogado y consultor.
Miembro de la comisión redactora del proyecto de ley de derecho internacional privado de la República Dominicana. Profesor de Derecho Internacional Privado, APEC.

Esta valiosa publicación del magistrado y profesor Édynson ALARCÓN se sitúa entre los primeros aportes bibliográficos del país que abordan con rigurosidad, profundidad y visión práctica las soluciones que la Ley núm. 544-14 sobre Derecho internacional privado provee a los conflictos de leyes y conflictos de jurisdicción suscitados en el marco de las relaciones privadas internacionales de naturaleza civil y comercial en la República Dominicana.

Pero el autor claramente trasciende su obra. Este trabajo es resultado de su larga trayectoria profesional en el tren judicial —donde ha decidido casos aplicando esta ley—, de su experiencia docente y de su encomiable labor durante la redacción de la citada Ley núm. 544-14, espacios estos últimos donde hemos coincidido y colaborado en el debate de ideas. Las condiciones humanas que caracterizan al autor ameritan, por igual, ser destacadas con vehemencia. Solo me resta agradecer por su generosidad al invitarme a escribir estas líneas y hacerme partícipe de su meritoria contribución, lo que me honra profundamente.

Pascal PEÑA PÉREZ
Profesor de Derecho Internacional Privado, UNIBE / PUCMM.